نميشه که يه فيلم بکش بکش !رو به عنوان يه سريال ساخت
:"فصل قبل در "جيغ
تا حالا از برندون جيمز رو شنيدي؟
برندون جيمز کيه؟
!اون فردي کروگز ليکووده (آدم کشي در فيلم کابوس در خیابان الم)
!سال پيش طلسمش از مرگ برگشت
و بعد قتل ها شروع شدن
نينا و ريچل و حتي دوست دخترم رايلي
بروک هم تقريباً داشت بهشون مي‌پيوست
!اونم براي ‏3 بار
!تو با نينا خوابيدي
بعد از اينکه ويل به اما خيانت کرد
.اما از کيرن خوشش اومد
ولي قاتل زياد از اين موضوع خوشش نيومد
!و اما هم يکم قاط زد
و بعدش پايپر شاو هم بود که با بهونه پخش راديويي جرايم به شهر اومد
!که معلوم شد خواهر ناتني اماست
!سلام خواهر
برات يه سورپرايز ديگه هم دارم
خدا رو شکر که بهترين دوستم !آدري به سينه پايپر تير زد
!و اما هم کارشو تموم کرد
و آخرين قسمت که حساسه چي؟
پايپر گفت براي اما يه سورپرايز ديگه داشته
چرا دي ان اي تو داخل ماسکه هست؟
به اين فکر ميکردم
که اون شب کي اون ماسکو پوشيده بود
دارم زيادي بهش فکر ميکنم؟
Scream S01E07 In The Trenches
سلام، کسي که باهاش امروز !قرار دارم، جذابه ولي خنگه
!رينگتونمو مسخره کرد
،مسخره کردن رينگتون به کنار
!فکر مي‌کني قراره باز باهاش عشق بازي کني؟
بکا، لطفاً! من که مثل !تو نيستم! "عشق بازي" نمي‌کنم
!اوه، بس کن! فقط همون يه بار بود
.باتراسکاچ؟ وايسا ببينم !باتراسکاچ کجاست؟
بعدا بهت زنگ مي‌زنم، باشه؟
باتراسکاچ؟
!پيشي؟
باتراسکاچ؟
!هي! اونجايي پس
!بيا پيشم دختر چجوري اونکارو کردي؟
به بکا زنگ بزن - در حال زنگ زدن به بکا -
!بکا
!اصلاً کارت بامزه نبود - جدي؟ -
!اين کار چطور؟
اين بامزس؟ - !نه -
چرا اينکارو ميکني؟ - چرا؟ -
بخاطر اينکه از مسخره !کردنات خسته شدم
:شماره ناشناس به مهموني ميري؟
به مهموني ميري؟ - کي هستي؟ -
!وجدانتم
!وجدانت - !هاها! نمکدون -
.راست ميگي. بامزه نيست !در حد مرگ جديه
در حال تماس با نوح فراستر
الان بهم يه سري اس‌ام‎اس عجيب فرستادي؟
از يه پسر عجيبي مثل من بعيد نيست، ولي نه. چيا گفته بود؟
!يه احمقي بهم اس‌ام‌اس داد
سعي کرد منو بترسونه - عجيبه -
راستش الان مي‌خواستم برم به مهمونه خوش آمدگويي اما
فکر کردم شايد بيام پيشت و با هم بريم اونجا
برنامه خوبيه
از نظرت ايده بديه که از اما بخوام امشب براي برنامه پادکستمون باهاش مصحابه کنم؟
!مهموني خوش آمدگويي بهترين جائه
!نوح، اين فکر خيلي افتضاحيه
اصلاً نبايد درمورد اون اتفاق يا پادکستت باهاش حرف بزني
خيلي خُب، منظورت کدوم اتفاقه؟
همه اون قتل‌ها، يه اتفاقي که بعدش توي مدرسه براش افتاد؟
!هر کدوم، هيچ کدوم! نترسونش
!باشه، باشه. الان راه مي‌افتم
!خيلي ترسيدم - !آره بابا -
!خيلي ديوونه کننده بود - !موافقم -
واقعاً کي هستي؟
!يکي از دوستاي يکي از دوستات
!بعداً مي‌بينمت همکار
!ديگه خوش گذروني بسه، بچه‌ها
،لازم نيست برين خونتون !ولي نمي‎تونين اينجا بمونين
مرسي
!ببخشيد
اشکال نداره. نمي‌دونستم که کسي اينجاس
...امکان نداره! تو اون
آدري‌اي، درسته؟ اون خفني که تو سر پايپر تير زد؟
!راستش اون کسي نيستم که به سرش تير زد
هر دومون يه مدرسه ميريم، ولي تو منو نمي‌شناسي. ميشه يه عکس بگيرم؟
!حتماً - ...خيلي کار مسخره‌ايه، ميدونم، ولي -
تو واقعاً براي من جالبي و تازه با !وجود اينکه من از همه متنفرم
مرسي - خواهش -
بايد با کليد در جلو رو باز کنم
.کليدو نمي‌تونم پيدا کنم مي‌شه از در عقب ببرمت؟
خيلي مسخرس که هيچکس به پايپر !شک نکرد، نه؟ همه اينو مي‌گن
!همه همينو ميگن
هي! کي اينکارو کرد؟
..يه احمقي احتمالاً يواشکي وارد شده
!از خونه نمايش بيا بيرون، احمق !سينما بستس
!کليدا، کليدا
(در حال پخش زنده)
بايد از اينجا بريم، يکي ... ماسکه رو پوشيده و
!!آدري! آدري
!آدري! آدري
!اون بهم چاقو زد
!بهم چاقو زد
چي؟ اوه، خداي من! چيکار کردي؟
تو زنده‌اي؟
!اين يه شوخي بود
چي؟ - !يه شوخي بود، يه شوخي -
!بلند شو، بلند شو! حالت خوبه
!يالا، يالا، پاشو، پاشو !حالت خوبه، پاشو
9Movie Proudly Presents Translated By Shervinix and Sacred
!پشت اين خط وايسين
حالش خوبه؟
اون؟ يه زخم کوچيک داره
بند دوربينش به اندازه کافي !جلوي خنجر رو گرفت
،اون حالش خوب ميشه !و به نظر حال تو هم خوبه
!خُب، پس فکر کنم کارمون تمومه
چي؟ چون که به پايپر تير زده، اجازه کشتن رو داره؟
مي‌دونم که اينجا تازه واردين و ...احتمالاً از يه شهر بزرگ اومدين
راستش، من اصالتاً اهل ليکوودم
پس احتمالاً مي‌دونيد که اگر اينجا کسي چاقو بهش بزنن
يکي بايد دستگير بشه - درست نيست -
!در ضمن، شما دو تا به من حمله کردين - !يه شوخي بود -
،کمتر مثل يه جرم بود !بيشتر مثل سريال "تاش.او" بود
خُب، بين حمله شوخي يه احمق ...و دفاع شخصي توي دادگاه
!دفاع شخصي برنده مي‌شه
و تازه داشتين آنلاين پخشش مي‌کردين که آدري !ميتونه به عنوان مدرک باهاش شکايت کنه
!توصيه من اينه که بري
!به خونه خوش اومدي اما
!بازم يه خبري از آدري تو اينترنت غوغا کرده
آره، ولی هیچی به اما نگو، باشه؟ اولین شب برگشتشه
نمی‌خوایم که انقدر بترسونیمش !که باز شکست احساسی پیدا کنه
احتمالاً خبرو تا الان دیده! ‏1 ساعتی هست !که موبایلم از صدای خبرش داره منفجر میشه
!هی! قهرمان اینترنتیمونو آوردم
!کارت عالی بود! بزن قدش
آره، همین الان این موضوع !رو از ذهنت خالی کن جیک
وقتی اما برسه دیگه از این حرفا نمی‌زنی
!یه کلمه هم نمیگی، جیک، حتی یک کلمه
.الان بهم اس‌ام‌اس داد یه دقیقه دیگه می‌رسه
!عطر سندلوود زدی
!یکی از اینجا اومدن اما خیلی هیجان زدس
آبجو رو میذاری تو یخچال؟ - !آره -
!خیلی سر سختی، آدری
!فکر میکردم اما و کیرن با هم بهم زدن
!آره، یه جورایی. رابطشون یکم پیچیدس
ولی من و تو باید یه جای دیگه برای برگذاری
!وقت استثنایی بروک و جیک" پیدا کنیم"
!خُب، پدر و مادرم فردا صبح می‌رن مکزیک
شاید بتونی قبل از مدرسه بیای؟
!یه ایده بهتری دارم
!اومدش
یالا، آماده شین، شمعا رو روشن کنید
سلام، اِم - سلام -
!خوش برگشتی
چرا انقدر طولش میدین؟
!جیک، خفه شو
ادکلن زدی؟ - !شاید -
!سلام
(خوش اومدی، دختر، گسیخته شده!(نام فیلمی با بازی آنجلینا جولی - !!خیلی واقعاً جالبی -
نه، داشتم ازش تعریف می‌کردم !چون آنجلینا جولی جذابه
بچه‌ها، اشکالی نداره! یه سری مشکل داشتم که حلشون کردم
و الان برگشتم چون می‌خوام به وضعیت نرمال همیشگی برگردم
خیلی خُب؟ و این کار خیلی مسخره و سخت !میشه اگر شماها پیشم عجیب و غریب رفتار کنین
خیلی خوبه که برگشتی خونه
!!عاشقتم
خیلی خوبه که برگشتی
چه مدت بهت اجازه می‌دن تنها اینجا زندگی کنی؟
،خالم تینا باید هر هفته یه بار بهم سر بزنه !ولی نمیشه بهش اعتنا و اعتماد کرد
!یه ماهی هست که سر نزده
مرسی برای امشب
!و برای درارتباط موندن باهام
!خیلی برام مهمه
گفتیم که قراره دوست بمونیم
خُب،چه جور دوستایی با هم در ارتباط نیستن؟
...به مامانم گفتم که شبو توی خونه آدری می‌گذرونم
همینجا بمون - باشه -
...می‌تونیم - حرف بزنیم -
خوبه
به ورود خیلی عجیب پسره
!اوسگول کامیک خون توجهی نکنین
.فردا مدرسه داریم بهتره جمع و جور کنیم
!نوح فاستر، گند زننده به مهمونی ها
خُب، حداقل بعضی !چیزا مثل قبل مونده
اولین شب برگشتته، پس ...این حرفتو نشنیده می‌گیرم
...اگر - اگر چی؟ -
اگر بذاری برای پادکستم !باهات یه مصاجبه بکنم
تو تنها کسی بین "‏6 نقر لیکوود" هستی
که روی پادکستم نبوده - ‏6 نفر لیکوود؟ -
آره، اخیراً همه به این اسم صدامون می‌کنن
راستش من ساختمش. ولی خیلی زود بین همه پخش شد
!هوشمندانه نیست ولی همه گیره
نوح، باید همه اون اتفاقا رو فراموش کنم
...درک میکنم، آخه
اون موضوع بزرگترین چیزی بود که برامون اتفاق افتاد
آره، و همینطور بدترینش
اگر بخوام راستشو بگم،تاحالا هیچوقت !به یکی از پادکستات گوش هم ندادم
ببخشید
تماس از سمت ناشناس
سلام؟ - مهمونی چطور بود؟ -
می‌تونید فقط با ‏99 سنت با برنامه !تغییر صدا، دخترا رو بترسونین
بامزه‌ای - فقط حوصلم سر رفته -
گوشیو روم قطع نکن! به اندازه کافی خوب بودم که منتظر شدم تا تنها بشی
فکر کردی راحت می‌تونی آدم بکشی !و قصر در بری؟ خُب، کور خوندی
وقتی با یخ شکن به شکم یارو زدی از حسش خوشت اومد؟
تو دوست داری مرموز و روانی باشی؟ - از شکنجه و اذیت تو خوشم می‌آد -
بعد از کاری که کردی، لایقشی
بنظر می‌آد اون دوتا که تو سینما بودن
تو بخش نظرات پادکست من با هم آشنا شدن
اینم یه دلیل دیگه برای تجدید نظر در مورد !ادامه دادن میراث اینترنتی یه قاتل روانی
!هی! "سردخونه" پادکست اون نیست !فقط دارم شنونده هاشو مطلع میکنم
الانم دارم ازش استفاده می‌کنم تا بفهمم اونایی که اذیتت کردن کی بودن
پس متشکر باش - ،خُب، اسم دختره هیلیه -
،و بنظر میاد که تو مدرسه مائه چطور می‌خوای شناساییشون کنی؟
،اونا با یه سری خل و چل بحثشون شده بوده
که فکر میکردن اذیت کردن یه !فهرمان محلی که تو باشی جالبه
:موضوع از اینجا شروع میشه
بیاین به دنیا نشون بدیم که آدری " "جنسن اونقدرا هم خفن نیست
.که این کار هم خلافش ثابت شد ،و قسمت بامزش اینه که
،یارویی که موضوعو مطرح کرد خودش اصلاً تو سینما پیداش نشد
روی اون اسکله واقعاً چه اتفاقی افتاد"؟"
جنسن با یه تفنگ چیکار می‌کرده؟ - کی اونو تصمیم گیرنده همه چی کرده؟ -
...کاش به جای نینا اون می‌مرد - !واو -
هیچوقت بخش نظرات رو نخون
من که فکر می‌کنم خیلی خنده داره
چی،داری اینو به تخته قتل اضافه میکنی؟
،اونا با ماسک برندون جیمز بهت حمله کردن
تو که یکی از اون دو نفری که !کار پایپر شو رو خاتمه دادن
!نمی‌تونی ببینی؟ همه چیز به هم متصله
ببین، نوح، تو رسماً نسبت به !این موضوع وسواس دار شدی
خیلی خُب؟ و ببخشید که این اتفاق انقدر مشغولت کرد
یکم بخواب
!خوابیدن خیلی خز شده
میدونی چی بهتر از یواشکی به !مدرسه اومدن برای شنا در شبه؟
!یواشکی اومدن برای لخت شنا کردن
!وسوسه شدم
بابام اگر دیر برسم خونه
!جرم میده
پس، چرا برام جبرانش نمی‌کنی؟
!برای کارنوال روزهای لیکوود همراهم باش
!نمیتونی برای همیشه مخفیم کنی
خُب، اگر از پدرم اخاذی
نمی‌کردی، کار به اینجا نمی‌کشید
اون یه جنازه رو جا به جا کرد - اون ازت متنفره -
،و هر چقدر هم که رقت انگیزه ولی کاریش نمیتونم بکنم
!!!چون که خایه زنونه اینکارو نداری
!!خایه زنونه؟ - !می‌دونی چی فکر میکنم؟ -
از این کارای یواشکیمون مثل کارات
!با آقای برنسون لذت ببر
کثافت، میدونی
باورم نمی‌شه که یه ثانیه
واقعاً فکر کردم رابطمون عملیه
ولی نیست
رابطمون تمومه
خیلی خُب. برو. ولی میدونی !چیه؟ جیک همیشه یه نقشه داره
،بهت خلاف حرفتو ثابت میکنم !و بابت عاشقم میشه
!و میدونی چیه؟ با یه جیک دو نشون زدی؟ (بازی با جیک و یک تیر و دو نشون)
و وقتی خودت فهمیدی، با هزار !التماس پیشم برمیگردی
!موفق باشی - !خودت می‌بینی -
!عاشقتم
میدونم که رابطمونو خیلی زود بهم زدم
...من فقط
باید از همه چیز دور میشدم
نمی‌‎خواد برام توضیح بدی
واقعاً بهتون نیاز دارم
واقعاً دلم برات تنگ شده بود - منم همینطور، اِما -
باهات احساس امنیت می‌کنم
.اشکال نداره، همه چیز رو به راهه - خیلی معذرت می‌خوام -
میشه فقط بخوابیم؟ - البته -
کیرن؟
خیلی خُب، بروک
وقتشه که جیک خلاف حرفتو ثابت کنه
محل ورود کارکنان و سازندگان
!کمک
!اوه، خدا
،اوه،نه...نه،نه،نه
گفتی که میتونی شب رو خونه آدری بگذرونی
و وقتی دیدم اونجا نیستی، خُب ترسیدم
ببخشید. فقط داشتم خوش می‌گذروندم
می‌دونم که بچه ها درمورد بعضی چیزا به مادر پدرشون دروغ میگن، ولی
تو اینجوری نیستی. همیشه با من روراست بودی
آره خُب، ولی الان دیگه همه چیز تغییر کرده
ببین، دیشب اولین شب برگشتت به خونه بعد از ‏3 ماه بود
...خوشحال بودم که بذارم با دوستت وقت بگذرونی
امروز صبح. می‌خواستم برای اولین روز برگشتت به مدرسه یه کار خوب بکنم
وقتی نتونستم پیدات کنم، یجواریی حس کردم داری از دستم فرار می کنی
بنظرم یکم همینطوره
میخوام تغییرش بدم - ای کاش بتونیم -
نمی دونم، مامان
باشه؟ باید برم مدرسه
باشه
اون یارو رو خوب زدی، آدری 20بار فیلمش رو تماشا کردیم
شاید به شماها هم چاقو زدم؟ کودن ها
این یه نوع جدید از گسترش شهرت توئه تو قبلا هم یه قهرمان بودی
الان تو یه قهرمان اینترنتی هستی این یه پرش نمایی ـه
همیشه نیمه پر لیوان رو می بینی
باشه، یه خبر خوب دارم
رابطه کم حس ام با جیک فیتزجرالد رسما تموم شد
چی؟ از کی؟ - دیشب -
تو خوبی؟
بهتره درباره نگرانی و احساسات حرف نزنیم
به این خاطر بهتون گفتم که جیک حتما این خبرو بهتون می داد
و توی گفته های اون آدم بده من می شدم
جیک چطوره؟ - سوالت اشتباهه -
کسی اما رو دیده؟ - داره میاد -
مگی پی برده که اون دیشب خونه کیرن بوده
مگیِ فضول
این اولین روزه که اما بعد اون حادثه ناراحت کننده به مدرسه بر می گرده
آخرین چیزی که اما لازم داره اضطرابه
هی - اما -
عالی بنظر میای - خیلی حالت خوبه - ایول -
خیلی خب، تعریف بیجا بسه دیگه بیایید بریم
هی... تو خوبی؟
آره
من خوبم
پس کاملا بهم زدین؟ - سریع و بدون درد -
بدون درد نبود - اوه بیخیال، وقتش رسیده بود -
بحث جدید، دیشب با کیرن چطور گذشت؟
از صبح ندیدمش، جواب سوالتو گرفتی؟
نمی دونم، با هم خوابیدیم ...و بعدش
بیدار شدم دیدم خزیده رفته روی مبل
یجور قابل ستایشه یجور ناراحت کننده است
آره، بیشتر ناراحت کننده و بهش پیامک دادم که عذر می خوام
و جوابی که اون داد این بود هه هه هه
بعدش هیچی، نمی دونم بنظرم بهتر بود دکمه ریست رو بزنم
و همه چیز از اول شروع بشه
.خب، پسرها که موبایل نیستند ای کاش بودند
سلام، ام، خوش برگشتی - سلام زو -
سلام، سیگموند و سیگموند فرادها
به هر حال، همگی از جلسه مطالعه لذت بردند؟
نواح خوشش اومده - جدا؟ خوشت اومده؟ من که نه -
بنظرم بی معنی بود بنظرم راه های
انتقال دهنده عصبی خوب هستند
ولی روان شناسی چطوری به زندگی ما ربط داره؟
این چیزیه که منو به فکر فرو می بره و این چیزیه که من میخوام شماهارو به فکر فرو ببره
بیایید به خارج از نوشته های توی کتاب فکر کنیم
اما! خوبه که برگشتی
چه قسمتی از روان شناسی توی زندگیت برات مفید بوده؟
تحلیل رویا؟ - عالیه -
چرا ما رویا می بینیم؟ رویاها چه اهمیتی دارند؟
چرا باید اون توان روانی با ما تکامل پیدا کنه؟
خیال و رویا به ما در پردازش
اضطراب و ترس بجا مونده مون کمک می کنه
شبیه دفع زباله روان
خوبه، زو، رویاها شخصی هستند، درسته؟
خب بیایید شخصیش کنیم، این ماجرای اخیری که این شهر درگیرش بوده چطوره؟
کسی کابوس این ماجرا رو دیده؟ ترسناکه ولی لازم
ما از چیزی که ما رو عقب نگه داشته استفاده می کنیم
مثل اون کابوس در خیابان الم - جدا، نواح؟ -
فیلمی درباره یه روانی انگشت چاقویی که بچه هارو توی خواب سلاخی می کرد؟
لازمه؟ - تنها راه برای نانسی -
برای روبه رو شدن با فردی و فهمیدن حقیقت
از طریق کابوس هاشه
ترسناکه ولی لازمه
ولی واقعا به فیلمهای ترسناک به اندازه رویا نیاز داریم؟
همون تاثیر رو دارند شاید برای همینه که اصل رویا اینقدر ثابته
و دوباره شروع کرد - فیلمهایی مثل دریم اسکیپ - ...الم استریت، بد دریمز
گرفتن ترسهای ناخودآگاه و ظاهر ساختنشون کار اصلی ترسه
میدونی، میری فیلم می بینی تموم میشه، بعد چراغها رو روشن می کنند
و بعدش همه میرن خونه و حس بهتری دارند
یا اینکه به زندگی واقعی ترسناکشون میرند
...حالا، این یه نوع بحثه که
اون جدیده، پسر کلانتره، خیلی ترسناکه
بیایید به بحث در این باره ادامه بدیم از همه تون میخوام که شروع به نوشتن یه دفتر رویانویسی کنید
کنار تختون بذارید
محض اینکه اگه خواستی کمکی بگیری
خب وقتی درباره رویاها حرف می زنیم
و به شخصیتمون، نفسمون، و ابر شخصیتمون اشاره می کنیم
کسی میدونه در بین کدوم یکی از این سه تا
تحلیل رویا طبقه بندی میشه؟
هیچ کس؟
زو
چیزی که خانم لنگ درباره خواب متناقض می گفت در تو هست، درسته؟
آره، جالب نیست؟
انگار درست در خلاف
نظریه احساس خوابی که هفته پیش درسش رو خوندیم
جدا؟ من می دونستم، من توی اون کلاس نبودم
یا راستش توی بقیه کلاسها
امکانش هست بیای بهم کمک کنی به درس هام برسم؟
آره، کاملا، ولی مطمئنی
نمیخوای نواح یا کسی دیگه ای بهت کمک کنه؟
بنظرم اون انگیزه های نهانی درباره ...پادکستش داره، خب
درضمن، تو جز معدود کسانی هستی توی مدرسه که بهم خیره نمیشی
باشه، آره، من پایه ام
9movie1.in
هی، از صبح خبری ازت نشده
خوش گذشت - متاسفم -
من تو رو روی مبل دیدم، امیدوارم نترسونده باشمت
فقط نمیخواستم بیدارت کنم، همین
بعدا می بینمت
آره
زیادی روی پایان تمرکز کردی - ببخشید؟ -
درباره نظرت درباره ترس در کلاس روانشناسی حرف می زنم
خیلی پایه ای ـه، کتابهای هک/اسلش، بدلم نیلبیتر رو خوندی؟
کتابهای تخیلی - تخیلی ترسناک - مدر رد رو از بدلم در نظر بگیر
ما نمیدونیم اون یه قهرمانه یا هنوز یه روانی خون خوار
شاید هردو باشه، هر موضوعی یه نکته داره که داستان رو با پایانی نامعلوم میکنه
معما باعث میشه خونریزی ادامه پیدا کنه
...و همیشه یه جریان دیگه هست ...و یکی دیگه
یجورایی شبیه لیک وود
کشتار هیچ وقت تموم نمیشه
موافقم، این یه دید وسیع تره
هیچ وقت این دید رو نداشتم
خب، این برام اومده - دقیقا چی؟ -
مسئله مهمی نیست، فقط یه روانی دیگه است
و من باید بهش اهمیت ندم، درسته؟
خوشم نمیاد وقتی گوشی رو روم قطع میکنی
برای رفتار بد عواقبی خواهد بود
عواقب خون بار - اهمیت ندادن تهش مرگه -
باید سریعا بریم پیش پلیسها
نه، نه، نه، نواح ...من نمیخوام
فقط می خواستم... نواح، برگرد
ببین با فرد مزاحم میشه چکار کرد
کلانتر میگوئل آکوستا
درک می کنم، ترسناکه تو یه قهرمان محلی هستی
اعتبار خیابونیت رو زیاد می کنه، ولی باعث میشه بعضیها باهات سرشاخ بشن
میدونم به چی فکر می کنی شاید از اون افراد دیشبی باشند
که احتمالا هم کار اونهاست این کار وقت تلف کردنه
دیشب دیروقت زنگ زدند هی پیام میدند
قضیه بیشتر از یه شوخیه - هی -
چرا برای دوستت یه نوشیدنی نمی گیری؟
اوه، باشه، بله قربان، همین الان
اون میخواد یه گزارش بده ولی به اون ربط نداره
دوباره بخونش، اگه خواستی گزارش بدی تو امضاش کن
میرم یه قهوه بگیرم
اگه جات بودم تمومش می کردم من میدونم تابستون پارسال چیکار کردی؟ می فهمی؟
میدونی اون کلیپ هنوز تو بورسه
میتونیم از اون کلیپ تاثیر گذار و پادکست من استفاده کنیم
تا محل تماس گیرنده رو خودمون پیدا کنیم
بسه نواح، تمومش کن
به فکرت نرسیده که شاید پادکست احمقانه تو باعث این جریان شده؟
احمقانه؟ برنامه مورگ؟ تو خودت 7 بار توی برنامه بودی
آره، ولی شاید حساسیت نشون دادن به این قتلها دیگه کافیه
فقط یه تماس الکی بوده، نواح بیا بریم
پایپر مرده
ما بهش شلیک کردیم اون فیلم دیگه تمومه
فیلم به انتها رسید از اون سینمای لعنتی بیا بیرون
دارم خودم رو آزاد می کنم
میدونی میتونی اعتراف کنی که دلت برای جیک تنگ شده
عصبی ام از اینکه اون منو تبدیل به آدم حساسی کرده
هیچ وقت نبوده
داره منو عذاب میده - جدا تو رو آدم حساسی کرده؟ -
اون تغییر کرده، ام عوضش شده
تو رفته بودی، پدرم درگیر این کارهای چرت قانونی بود
جیک یجورایی تکیه گاه من بود
تصور اینکه جیک تکیه گاه کسی باشه سخته
وقتی نبودی کلی چیز تغییر کرده زندگی به سختی پیش میرفت
باید خوشحال باشی که کیرن رو داری
خیلی برات دلش تنگ شده
آره، بنظرم ترس من اونو ترسونده
میدونی، کل روز رو از من دور شده
دیشب، فکر کرده که من میخوام باهاش بهم بزنم یا همچین چیزی
نمیدونم، شاید منو به چشم یه دختر ویران شده می بینه
و اون هنوز آمادگیش رو نداره
.ما همه قابلیت ویران شدن رو داریم، اما حداقل تو درمان شدی
بقیه مون فقط بیخیال ماجرا شدیم
تو احتمالا بین ماها قویترین هستی
نه، کیرن نه، اون خیلی قوی ـه - باور کن، اون هم ممکنه بشکنه -
.کیرن داخل اتاق پدرش نمیشه این علت شکنندگی شه
همه وسایل پدرش رو مخفی کرده هر دوتون اینکارو کردید، هر دوتون بهم ریختید
9Movie
حالا برام یه کیسه زباله بیار فقط میتونی یدونه خرس تدی داشته باشی
اینکار مضحکانه است، یکی رو انتخاب کن - باشه، منظورت رو فهمیدم -
امشب فیلمِ رومرو-ثان هست، میای؟ یا هنوز عصبی هستی؟
نه، میخوام بخوابم، میدونی؟
دفترچه رویاهام رو شروع به نوشتن کنم
باشه، هنوز عصبی هستی
خب، شاید امروز صبح یکم عصبی برخورد کرده باشم
فقط وقتی اونطوری عصبی میشی که میدونی حق با منه
خفه شو و منو به سمت تابلوی قتل همراهی کن
و برگشتیم سر کار، اون پیام امروزی در مدرسه آخرین پیام ارسال شده به تو بود، درسته؟
درسته - باشه، این از اون پیام -
و اینجا، من نظرات سومین شوخی زننده کننده
از پادکست رو جمع کردم
به الفاظ موازی دقت کن عبارات تکرار شده
عوضی، قاتل، خون ریزی برای اینکه تصادفی باشند زیادی نزدیکن
من شرط می بندم اون نفر سوم و پیام دهنده به تو هر دو یه نفر اند
پس یه غول دیوانه با کینه اون بیرون میخواد منو شکار کنه؟
یا این غول دیوانه، همونطور که بدرستی گفتی همدست پایپر بوده
هیچ همدستی نبوده
مخالفم، بنظرم یه نفر به پایپر کمک کرده
و بنظرم هنوز اون بیرون اند
بنظرم این دیوانه و اون تماس ها
ما رو به سمت اون همدست پایپر سوق بده
من احمق بودم - نه ،نبودی -
بودم، این دیوانگی بود که من فکر کردم میشه رابطه مون رو از جایی که مونده ادامه بدیم
و طوری رفتار کنیم که انگار اتفاقی نیفتاده
منم همین قصد رو داشتم - آره، میدونم -
چون ما هر دو تمایل داریم نشون بدیم حالمون خوبه اونم زمانی که نیست
باید دیگه تمومش کنیم - آره -
باید
می تونیم به همدیگه کمک کنیم
درباره ش حرف بزنیم
...میدونی...پدرت...مادرم
کار خوبیه
...اگه اینکارو کنیم و
...کی میدونه؟ ما میتونیم
عادی بشیم؟
بهتر بشیم
مردم بهم میگن آخرین دختر، ولی ما همگی آخرین دخترهای لیک وود هستیم
و آخرین پسرها - درسته، چون ما زنده موندیم -
و اینجاییم تا بهم کمک کنیم یه راهی برای برگشتن به حالت عادی پیدا کنیم
اما دوال: آخرین اندیشه ها از آخرین کودکان لیک وود
من نواح فاستر هستم و شما به مورگ گوش می دید
ایول، هوشمندانه بود
خوبه، چون فقط همینو بدست میاری
نمیدونستم چه فکری درباره‌ش میکنی امیدوارم که نترسوندت
آدری... همه فکر می کنند من سر این ماجرا زیادی حساس شدم
خب، یجورایی همینطوره
همه یه روش برای گذران از شرایطی که توش بودیم دارن
آره
نواح، این چیه؟ - مزرعه خوک ـه -
کاملا مطمئن هستم مالِ تروی جیمز ـه برادر برندون
عجیبه، کجاست؟
گندت بزنند، قفل لعنتی
نه، نه، خواهش میکنم
خواهش می کنم، نه، نه
نه، نه
خواهش می کنم، نه
باشه، اینجا که فروشگاه نیست، ام
خب، من قرار نبود به نواح بگم که
درباره یه مزرعه خوک کابوس می دیدم
که متعلقه به خانواده جیمز
و تنها اینجا نمی اومدم
آره، ولی توی روز روشن هم می تونستیم بیاییم
یا فردا؟ یا میدونی، هیچ وقت؟
باید سر از این قضیه در بیارم
سریع یه نگاهی می کنم
مطمئن شم همونی که توی رویاهام می دیدم
و بعدش، میتونیم بریم
قول میدم
...اما، من فقط
بروک، از وقتی که بچه بودم کابوس اینجارو می دیدم
باید ببینمش
تو نمیخوای؟ - راستش نه -
چرا خواب اینجا رو می دیدم؟
باشه، میخواستی مزرعه ترسناک رو ببینی دیدی
الان بیا از اینجا بریم
کسی توی اون خونه زندگی می کنه؟
داری چیکار میکنی؟ نه
نه، نه
وقت مردن من نیست
نه، بمیر
لعنت بهت لعنت بهت
نه، نه
نه، نه، نه
زمان تقاص پس دادن برای پایپر استال 2
.خیلی خوشحالم که همو پیدا کردیم راز تو پیش من محفوظه، آدری
...پایپر عزیز...لیک وود شروره
...بنظرم بتونیم باهمدیگه کار کنیم ...بهشون یه درسی بدیم
تو و من... من اهمیتی نمیدم ...اگر تو یکی از اونها باشی
باید بدونند چه حسی داره... ما ...رانده شده ایم
...مجبورشون کن تقاص پس بدن... ...دوستت، آدری
...دوستت...دوستت ...دوستت
تموم اون نامه های عاشقانه با دستهای کثیف تو نوشته شدن
تو و پایپر اوقات خوشی باهم داشتین نه، قاتل؟
درضمن همه شون پیش منه
پاک کردن
نمیتونی سابقه ت رو پاک کنی
پاک کردن
نمیتونی سابقه ت رو پاک کنی
پاک کردن
نمیتونی سابقه ت رو پاک کنی
کسی خونه است؟
آهای؟ - داری چیکار می کنی، نه، نه، نه -
آهای؟
متاسفم بی اجازه وارد شدم دنبال تروی جیمز هستم
قتل عام لیک وود: 5جوان کشته شدند
مادر و دختر از حمله جون سالم به در بردند
!اما
Sacred & Shervinix 9Movie1.in